[UPDATE] Selten so gelacht? Regierungspräsidium Kassel versagt beim Schwärzen

Das Regierungspräsidium Kassel hat - mal mehr, mal weniger - lustige und Stellungnahmen, die Verkehrssünder an die Bußgeldstelle geschrieben und auch gezeichnet haben, veröffentlicht. Spiegel Online greift das dankend auf und freut sich über die "originellen Ausflüchte".

Schlecht geschwärzt (Ausschnitt)

Was Humor und Versmaß angeht, ist und bleibt wohl Geschmackssache. Lustig im Sinne von failure ist eine andere Sache: Wie es sich gehört, wurden die Auschnitte und Scans anonymisiert. In einem Falle ist das jedoch nicht so recht gelungen, und so erkennt man bei genauerem Hinsehen man nicht nur das Aktenzeichen, sondern auch den Namen und das Geburtsdatum eines Dichters. Zusammen mit der nicht geschwärzten Orts- und Datumsangabe, übrigens.

Eine Handschrift, die auf noch auf der Papiervorlage (oder der Kopie davon) geschwärzt wurde, kann nach dem Scan durchaus noch lesbar sein. All jene, die einmal Material anonymisieren wollen, sind gut beraten, wenn sie mittels Bildbearbeitung im endgültigen Bild nochmal nachschwärzen.

Das Regierungspräsidium wurde benachrichtigt.