Tücken der Technik

Auf meiner Spamtrap sind gerade wieder einmal dutzendweise 419-E-Mails aufgeschlagen. Diesmal von Rev. Father patrick Bill, und wie immer müssen riesige Mengen Geld irgendwie außer Landes gebracht werden. Und so weiter.

Soweit nichts besonderes, doch beim Überfliegen der E-Mail mußte ich doch lachen. Ich stellte mit folgende Szene nämlich vor meinem geistigen Auge vor:

The money is in a security-proof box weighing 75kg. Yesterday we went to
four courier companies [...]. all said that they must open the
boxes for inspection by the customs before shipment. This is something we
want to avoid because the box is padded with synthetic nylon and to open it,
you have to cut the pad before you will meet the button that
you will press to open the dial code-lock. There is no way you can open the
box and be able to close it again because it was padded with machine.

Das erinnert mich irgendwie an den alten flachen Witz, der mit "Geht nicht, da liegt der LKW drauf!" endet...