Eskalation: "Tron" in der Wikipedia.

Seit dem 17. Januar 2006 werden Aufrufe der Seite http://www.wikipedia.de nicht mehr automatisch nach http://de.wikipedia.org weitergeleitet:
Grund dafür ist die einstweilige Verfügung des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg, die eben diese Weiterleitung verbietet.
Antragsteller der Verfügung sind die Eltern des 1998 unter mehr oder weniger mysteriösen Umständen verstorbenen Hackers Boris Floricic, der auch unter dem Spitznamen "Tron" bekannt war oder besser ist. Die Eltern wollen erreichen, dass der bürgerliche Name ihres Sohnes nicht genannt werden darf. In diesem Vorhaben werden sie von Andy-Müller-Maguhn, dem Sprecher des CCC, unterstützt. Müller-Maguhn tritt in dieser Rolle ausdrücklich als Privatperson und nicht in seiner Funktion als Sprecher des CCC auf. Der CCC beteiligt sich nach eigenen Angaben nicht an diesem Streitfall.
Über die Beweggründe der Eltern Floricics kann nur spekuliert werden.
Was die Sache bizarr erscheinen läßt, ist, dass der Versuch der Eltern Floricics, die Namensnennung ihres Sohnes bei Wikipedia, der freien Enzyklopädie zu unterbinden, in einer einstweiligen Verfügung endet, die nicht etwa die Namensnennung verbietet, sondern das komplette Angebot von http://www.wikipedia.de. Dies um so mehr, als der Content ja auf den Servern von http://www.wikipedia.org liegt, die wiederum in St. Petersburg, Florida, USA stehen (kleine Anekdote am Rande: Es wurde zunächst versucht, die Verfügung in St. Petersburg in Rußland zuzustellen...). Noch seltsamer wird die ganze Sache, wenn man sich vergegenwärtigt, dass der Realname Trons im www leicht zu finden ist - spätestens jetzt, nachdem die Meldung über die einstweilige Verfügung im Netz die Runde machte. Und zwar massiv. Mittlerweile sind bei google.de ungefähr 1.510 Suchergebnisse für "Boris Floricic" gelistet.
Wikimedia hat unterdessen einen Vollstreckungsschutzantrags gestellt.
Unter http://de.wikipedia.org/wiki/Tron_(Hacker) ist der Realname Trons noch immer zu finden. ebenso unter http://nl.wikipedia.org/wiki/Boris_Floricic (diederländisch), http://fr.wikipedia.org/wiki/Boris_Floricic (französisch) und http://pl.wikipedia.org/wiki/Boris_Floricic (polnisch).

Update: http://www.wikipedia.de leitet wieder auf http://de.wikipedia.org weiter. Das AG Charlottenburg hat dem Antrag auf Vollstreckungsschutz stattgegeben.

Die Verhandlung über die Namensnennung soll innerhalb der nächsten 14 Tage erfolgen. MAn darf also weiterhin gespannt sein.